¿Sabes realmente cómo se enseña el español en Estados Unidos? O al menos ¿cuál es el nivel de importancia que le dan a esta lengua?. Aquí hablaremos de ello. Empezamos contándote que la instrucción de la lengua español en el sistema educativo de este país se encuentra en constantemente desarrollo.
Principales fórmulas de enseñanza de español en EE.UU en primaria y secundaria.
Ya te contamos que en Estados Unidos, la enseñanza de la lengua española está en crecimiento, y es que de por sí, no existe unas herramientas básicas para desarrollar el español a escala nacional. Es decir, no hay objetivos, métodos de evaluación, o alguna regla federal que exiga la obligación de esto.
Sin embargo, actualmente hay un acercamiento a esta forma de hablar, al menos en primaria y secundaria, estas son 3.
- Programas bilingües o de inmersión
Este programa tiene como finalidad, construir estudiantes bilingüe, por lo que «dual inmersión» es dirigido a los de origen hispano y nativos. Ambos veran el idioma como lenguas vehiculares.
- Programas bilingües de transición «transitional-bilingual»:
Esto es remitido en primaria y secundaria ¿Cómo funciona? Entregando currículum en español a todos los alumnos recién llegados de países hispanos. La función es que estos se incorporen gradualmente a las clases en inglés.
- Español como idioma extranjero
En secundaria, esto es organizado por niveles de lingüística, por edad, curso, y otras modalidades. Integrando, cabe destacar, la enseñanza del idioma antes nombrado para los estudiantes de origen hispano, o mediante cursos de A.P (alumnos avanzados) que les permite obtener créditos universitarios.
Estudiantes de castellano en la nueva era
EE.UU se caracteriza por contar con estudiantes de todos los orígenes. Por eso hay quienes estudian español como lengua extranjera, y otros de herencia. En fin, las motivaciones son muchas.
En este país, las clases de enseñanza varían ¿cómo? De acuerdo al rango de edad: Por ejemplo, los adultos aprenden español como segunda lengua un poco lento, dependen del conocimiento pragmático y metalingüístico, en cambio, los jóvenes, pueden conocer el idioma al verse inmiscuidos en el uso de la lengua, utilizandolas en situaciones de índole social.
Actualmente, muchos profesores han optado por la modalidad virtual e híbrida, ya que la tecnología es la mejor herramienta para que todos puedan tener acceso a la educación, puesto que muchos trabajan.
¿Cuáles son las estrategias para enseñar castellano de forma virtual?
- Vídeos asíncronos con tutorías – tareas
Los vídeos asíncronos son geniales para enseñar español ya que se pueden integrar a una plataforma virtual. Es perfecto para que los alumnos visualicen todo de forma ilimitada, cuando quieran.
¿Cuánto debe durar el vídeo? No debe pasar los 50 minutos , de forma que se pueda dividir y verse poco a poco. Esto porque se detectó que la atención de los alumnos va desde los 10 a 15 minutos.
Cabe destacar que uno de los programas que se usan en los cursos virtuales en USA son Screen Cast-O-Matic. Este permite que se pueda compartir la pantalla entera con la cámara y micrófono. Otro ejemplo es el que utilizan los docentes en Portland State University, quienes acceden a Kaltura MediaSpace.
- Gestión de aprendizaje
Muchas universidades de EE.UU trabajan con omnipresentes como Google. De tal forma que es muy fácil compartir con los estudiantes tutoriales, presentaciones, audios, etc. Asimismo se pueden crear ejercicios o autopruebas utilizando los formularios básicos de Google. En general con este opción los estudiantes pueden ver su comprensión de forma inmediatamente, y a su vez, los profesores reciben datos sobre los resultados.
